【讨论】35岁的詹姆斯有理由当选MVP 他仍是世界上最好的球员

(译者注:本文作者为美国NBA记者Eddie Bitar,文中内容不代表译者观点)

勒布朗-詹姆斯最近一个月的表现非常疯狂,尽管扬尼斯-阿德托昆博在本赛季的MVP争夺中一直保持着领先,但事实上,联盟中没有人比詹姆斯表现得更出色。目前,湖人以49胜14负的战绩,排名联盟第二,而詹姆斯也似乎正在向阿德托昆博逼近,并去争夺自己的第五座MVP奖杯。

大多数球迷认为阿德托昆博会是本赛季的MVP,因为他在赛季开始以来展示出了巨大的影响力,但是,把今年的MVP奖杯颁给詹姆斯这个世界上最好的球员,也有充分的理由。主要理由如下:

湖人在西部排名第一

在竞争激烈的西部,詹姆斯是最好的球员。目前,他场均贡献25.7分7.9篮板10.6助攻,这对一名35岁的球员来讲简直太疯狂了。显然,年龄对詹姆斯来说只是一个数字,本赛季至今,他已经带领湖人取得了初步的成功,目前他们排名西部第一。詹姆斯最令人印象深刻的是他在场上的效率,这也是湖人的投篮命中率在所有球队中排名第一的原因之一。

詹姆斯能够轻松得分,但他在带动队友方面做得更好。目前,他在联盟助攻榜上排名第一,这说明他可能是历史上传球最好的球员之一。他在场上阅读比赛的能力在当今的NBA是无人能及的,也许历史上只有少数像魔术师约翰逊这样的球员具备这种能力。詹姆斯本赛季也不乏高光表现,包括在对阵鹈鹕的比赛中得到赛季最高的40分,并在比赛最后时刻为球队奠定了胜局。现在,詹姆斯的水平再次高出其他人一个档次。

詹姆斯以35岁的年龄打出了统治级表现

尽管他辉煌的职业生涯已经进入后半段,但詹姆斯依然能够场均贡献25.7分7.9篮板10.6助攻,投篮命中率达到了49.8%。而且,他还拿下了得分30+的三双,他是历史上第三位能够在35岁以后做到这一点的球员。这意味着詹姆斯在他现在这个年龄仍然是世界上最好的球员。

虽然我们一直都知道詹姆斯是历史级别的球员,但没人想到他能在这么长的时间内一直保持如此高的水平。詹姆斯完全不可阻挡,他已经掌握了篮球比赛的每一个环节。在这个星球上,没有一个球员能像詹姆斯这样掌控比赛,而且看起来他在任何时候都不会放慢自己的脚步。

詹姆斯在残酷的西部中是最好的球员

职业生涯开始以来,詹姆斯受到的最大质疑之一,就是他职业生涯的大部分时间里都在东部打球。很多憎恨他的人和批评他的人会说,詹姆斯在东部的对手很弱,每年都没有太多的天赋来阻挡他进入总决赛。詹姆斯在东部打球的大部分时间里,东部球队的实力确实比较弱,这也给批评者们提供了一些证据,但那些对詹姆斯的质疑并不是正确的。

本赛季,詹姆斯是西部联盟中表现最好的球员,他超越了安东尼-戴维斯和詹姆斯-哈登,在整个赛季的MVP竞争中稳居第二,也许现在是时候让他超越阿德托昆博成为第一了。不管詹姆斯在哪里,他都是世界前五的球员之一。目前为止,西部没有人比詹姆斯更有统治力。

詹姆斯击败了阿德托昆博和莱昂纳德

许多人认为阿德托昆博和莱昂纳德(因为杜兰特今年缺阵)是在影响力和天赋上最接近詹姆斯的两名球员,而詹姆斯已经连续击败了这两个实力最接近自己的对手。

首先,詹姆斯以令人信服的方式拿下了排名联盟第一的雄鹿,那场比赛他得到了37分8篮板8助攻,带领湖人以10分之差战胜雄鹿。詹姆斯甚至还直接防守阿德托昆博,使得后者无法为比赛带来足够影响,同时,也无法阻挡詹姆斯不可思议的表现。

接下来,詹姆斯又带领湖人战胜了曾两次击败自己的快船。他在斯台普斯中心完全掌控了比赛的节奏,全场得到28分7篮板9助攻,并命中了两个三分球。詹姆斯整场比赛都在运筹帷幄,并完全控制了比赛。拿下这两支可以说是联盟中最好的球队,是非常令人印象深刻的。

詹姆斯的火热势头

在过去的一个月里,詹姆斯完成了一些惊人的壮举。

他击败了阿德托昆博这位上赛季的MVP,并击败了联盟中战绩最好的球队。接下来,他又击败了去年总决赛MVP科怀-莱昂纳德,并以毋庸置疑的方式战胜了快船。

在这期间,詹姆斯在对阵锡安-威廉森和鹈鹕的比赛中表现出色,砍下34分12篮板13助攻,帮助球队以122-114赢得比赛。接下来对阵76人的比赛,他又拿下22分7篮板14助攻,率领球队以120-107取得胜利。

显然,当勒布朗-詹姆斯想要统治比赛的时候,世界上没有一个球员可以阻挡他。这一系列的比赛让詹姆斯和阿德托昆博在MVP的竞争中并驾齐驱,甚至可能足以让他赢得另一座MVP奖杯。

原文:Eddie Bitar