科比·布莱恩特,驰骋篮球赛场20年,两个FMVP,五个总冠军,18次全明星。曾经的篮球界头号球星。在41岁的年纪,飞机失事遇难。我们一起来看看NBA的球星们都在社交媒体说了什么。

(翻译的时候,把关键意思翻译出来,节省大家阅读时间。没有逐字逐句翻译。我也很讨厌逐字逐句的翻译,完全没有必要,而且可能漏掉字里行间的信息,产生文字垃圾。关键是,信息要传达到位。)

比尔·拉塞尔:希望悲剧没有发生。对受难者家属慰问。

斯科蒂·皮蓬:每个人都想成为乔丹,科比也想成为乔丹。他模仿乔丹模仿得最像。其实不仅如此,他也从很多其他球员那里学习。我喜欢他打球的方式。他尊重这项运动,尊重他的队友,也尊重他的对手。

独行侠队官方:我们想死你了!独行侠队再也不会有人穿24号球衣。

转发乔丹的声明:听到科比和捷安娜遇难的消息,震惊了我!语言无法表达我的悲痛。我爱科比——他就像我弟弟一样。我们曾经经常聊天,我会想念这些聊天。他是一个优秀的竞争者,篮球史上最优秀的球员之一。科比也是一位了不起的父亲,他深爱着他的家人。他为女儿也喜欢篮球而自豪。我老婆和我一样对科比老婆表达慰问,对湖人队表达慰问,对科比球迷表达慰问。

奥尼尔:没有语言可以表达我的悲伤,关于好兄弟科比和侄女gigi(捷安娜小名)的遇难。我爱你们,我会想念你们。对科比家人和飞机上其他遇难者家人表示慰问。我现在很难受。

奥尼尔又发了一条:科比不仅仅是一名运动员,他还是一个爱家的男人。我总是像拥抱自己孩子一样拥抱科比的孩子,他也总是像拥抱自己孩子一样拥抱我的孩子们。他的宝贝女儿gigi和我的小女儿是同一天生日。

魔术师约翰逊:湖人队、篮球界、洛杉矶,都再也不会像以前一样了,因为失去了科比。我老婆和我都在为瓦妮莎(科比老婆)祈祷,还有为他美丽的女儿们祈祷,也为他的父母和姐妹祈祷。我们会永远支持科比的家人。

转发菲尔·杰克逊的话:这次飞机失事对很多家庭来说都是灾难。我的心与瓦妮莎和那些失去亲人的家庭同在。科比对很多人来说都是天选之子。我们的关系超越了普通教练和球员的关系。

转发杰里·韦斯特的话:(科比)每个赛季都很了不起。他远远不仅仅是一个篮球偶像。

史蒂夫·纳什:我为科比和他的家人心碎。我永远不会忘记那些比赛。但最让我印象深刻的是科比作为一位父亲的形象。安息吧,和你天使般的女儿捷安娜一起,我的好朋友。

贾巴尔:大多数人记住科比,是因为他是一位伟大的运动员,激励了一代人。但是在我心中,他不仅仅是一位伟大的运动员。

卡尔·马龙:我不知道说什么。科比和捷安娜,我永远不会忘记你们。能看到你对这个世界的影响力是我的荣幸。为你的家人祈祷。安息吧,我的老弟,还有gigi。